Keine exakte Übersetzung gefunden für محكمة الأسرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محكمة الأسرة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) Le tribunal de la famille;
    (أ) محكمة الأسرة
  • (Source : tribunal de police, 2007).
    (المصدر: محكمة الأسرة في سنغافورة، 2007).
  • J’ai dû échapper au tribunal familial dans mon salon.
    اضطررت أن اهرب من محكمة الأسرة في غرفة الجلوس
  • Un tribunal familial avait été créé en 2003.
    وفي عام 2003 أُنشئت محكمة للشؤون الأسرية.
  • Deputy Registrar auprès des tribunaux supérieurs (1982-1984) − tribunal de la famille, Cour constitutionnelle et cour d'appel/travaux de recherche pour des jugements.
    نائبة أمين السجل في المحاكم العالية (1982-1984)، إدارة جلسات محكمة الأُسرة والمحكمة الدستورية ومحكمة الاستئناف/إجراء بحوث في الأحكام
  • T and S FamCA 1147 (14 mars 2001)
    تي و أس محكمة الأسرة في أستراليا 1147 (14 آذار/مارس 2001)
  • Dans un jugement conjoint, le tribunal de la famille siégeant en réunion plénière a confirmé l'appel et décidé que l'affaire serait réexaminée.
    وفي حكم موحد، أيدت محكمة الأسرة بكامل هيئتها الاستئناف وردت المسألة لإعادة النظر فيها.
  • Néanmoins, le Comité a, comme il convient, refusé de substituer sa propre décision à celle du juge aux affaires familiales.
    بيد أن اللجنة رفضت، وهي محقة في ذلك، أن تستبدل الحكم الصادر عن محكمة الأسرة بحكمها.
  • Lorsqu'il a examiné la requête de l'auteur concernant le droit de visite auprès de ses enfants, le juge aux affaires familiales a été saisi de plusieurs allégations inquiétantes.
    وقد واجهت محكمة الأسرة عدة ادعاءات مقلقة لدى النظر في طلب صاحب البلاغ لزيارة أطفاله.
  • Pour les écoles mixtes retenues, le pourcentage d'enseignants qualifiés varie entre 43 % et 100 %.
    وهي تشمل مركز الأزمات وملجأ النساء ومحكمة شؤون الأسرة.